Introduce rake task to bump IDs of cell-local tables

Based on the discussion in #421597 (comment 1511803757).

We need to create a rake task to bump the IDs of cell-local tables, in the context of cells.

We need this because some clusterwide tables have associated _id columns cell-local tables, and if the IDs aren't unique, the record creation fails, like below: