Simplify search input section

Background

Label text in search header is unnecessary and clutters search bar

Proposal

• Make search bar more prominent
• Move group and project filters to either a facet on the left of below to increase visibility of search bar
• Figma

Release notes

To increase the visibility of the search bar on the search result page, we have moved the group and project filters to the left-side bar.