Follow-up from "[Commits] Add a visual toggle for including archived"

The following discussion from !129222 (merged) should be addressed:

• @a_akgun started a discussion: (+1 comment)

  @tbulva optional:

  1. "Include archived" wording somehow omits context; maybe we can be more explicit, or add some tooltip etc.
  2. I wonder if the left sidebar is the best location for this, but it's probably a UX design question.