Migrate `button-element-rb` in `app/helpers/notes_helper.rb`

Detected usage of a plain button element in a Ruby file. Please use the Pajamas::ButtonComponent ViewComponent instead.