Add todos configuration for queries that scan multiple partitions

As a follow-up to Add tooling to identify queries on partitioned ... (#427810 - closed), we should add configuration for the multiple partition scan detector to list todos consisting of fingerprints of queries that scan multiple partitions, both to decrease noise in the generated report, as well as to allow us to prevent adding new queries that scan multiple partitions.