Migrate `table-class-haml` in `ee/app/views/admin/users/card_match.html.haml`

Detected usage of deprecated table class inside HAML file. Use the gl-table class instead.

Implementation guide

1. Replace table CSS class with gl-table in ee/app/views/admin/users/card_match.html.haml
2. Add before and after screenshots to MR description