Follow-up from "Add migration to drop documents with old schema version"

The following discussion from !139079 (merged) should be addressed:

• @dgruzd started a discussion: (+1 comment)

  suggestion (non-blocking): I believe we should document this helper in https://docs.gitlab.com/ee/development/search/advanced_search_migration_styleguide.html