Add loading state for split button
The split button does not display a loading state when clicked
Note: the "Resolve with merge request" and "Download patch" buttons aren't also utilizing the loading state. So those need to be updated as well
Edited by Samantha Ming