Move code from `Ai` into `CloudConnector` namespace

Because AI features were the first use case for Cloud Connector, some code that applies more broadly than AI has been placed under the Ai top-level namespace.

We should start to carve out our own namespace and move code there that is part of the broader Cloud Connector domain.