Migrate `sorting-item-vue-component` in `ee/app/assets/javascripts/dependencies/components/dependencies_actions.vue`

Deprecated using of GlSorting. Use the sortOptions prop instead of GlSortingItem child components.