Component Filter: Add filter logic to filtered-search
Summary
Once we have the list of detected components, we need to add the logic that takes the applied filters and uses it for fetching the dependency list.
This is currently happening with Vuex, so we need to upate the store, actions and mutations for this to work.
Edited by David Pisek