Add a way to delete extra active Pages deployments

Problem

Since we have limits on how many active extra deployments a namespace/project might have, we need a way to enable the users to delete extra deployments to increase their availability.

Proposed solution

UI/API to clean versions: Create an APIs, and UI, to enable users to list and delete pages versions from a given namespace