Add support for Rapid Diffs view settings
We should be able to switch between inline and parallel views in Rapid Diffs. We also should support whitespace changes visibility toggle.
The results of Investigate client-side toggle between inline a... (#450980 - closed) should be taken into consideration when deciding on the diff view switch algorithm.