Follow-up from "Adds "Allow runner registration token" setting to top-level group"

The following discussion from !148557 (merged) should be addressed:

• @lorenzvanherwaarden started a discussion: (+1 comment)

  suggestion (non-blocking): we could test whether the toggle is loading after being clicked. Same for in the "when setting is disabled" case.