Remove duplicate metrics for group "source code"
Problem
There are duplicate RedisHLL metrics for groupsource code which use the same event (see &9875 (closed) for list of metrics). This leads to confusion and double work in case something needs to be changed.
Proposed Solution
We remove duplicates and decide on one metric as source of truth
Edited by Sebastian Rehm