GlBadge "muted" variant does not render as badge in dark mode

The following discussion from !149876 (merged) should be addressed:

• @elwyn-gitlab started a discussion: (+2 comments)

  issue (non-blocking): in dark mode, on the sticky-header, the badge bg colour blends in so it doesn't quite look like a badge: