Extract embedding parser

As part of #451215 (closed), we need to provide a solution create embedding for Vertex AI Search.

We currently plan to do this outside of gitlab monolith, as a standalone process.

For this we want to extract our existing embedding parser as an executable, for other scripts to call it.