Follow-up from "Update project policy to use admin_push_rules"

The following discussion from !150415 (merged) should be addressed:

• @mokhax started a discussion: (+1 comment)

  @hmehra do you think we should add this permission to spec/support/shared_contexts/policies/project_policy_shared_context.rb to make sure that maintainers keep this permission?