Refactor Search to make calls directly to client

Problem to solve

It's difficult to add search to new document types (especially if they are not models in the database). The code is hard to understand and very tightly coupled with ***ClassProxy

Proposal

Refactor searches so they go directly to a search client. For the first iteration, this should use the existing client and ruby gem to keep the change small.