[Frontend] Update frontend to match schema

Why are we doing this work

• the frontend worked ahead of the backend for this epic, but some yaml values may change as part of &13266 (comment 1918997458)

Relevant links

Non-functional requirements

• Documentation:
• Feature flag:
• Performance:
• Testing:

Implementation plan

• verify yaml on frontend matches the schema

Verification steps