[FE] Show guest overage confirmation in role details drawer
On the members list, when the member role is changed from a guest/minimal access user to one with more access, we check to see if this will cause a subscription seat overage. If it will, we show a modal to ask the user to confirm the overage:
We need to add this confirmation to the role details drawer as well, so that when the Update role
button is clicked, it will also do this check.
Edited by Daniel Tian