[FE] Move LDAP role change workflow to role details drawer
On the members list page, when a group has LDAP synchronization enabled, LDAP-synced users will have the role dropdown disabled and the option to override the LDAP-synced role:
We need to implement this functionality as well in the role details drawer.
Edited by Daniel Tian