Hide work items ancestor widget on tasks until epics are migrated to new experience.

Summary

The ancestor widget is present on tasks and referencing epic (work item) URLs which aren't visible yet in production. We need to hide this widget until the new epic experience is live.