Add $apollo.queries.pipelineExecutionPolicies.loading to policy list

The following discussion from !154165 (merged) should be addressed:

• @arfedoro started a discussion:

  question (non-blocking) ❓

  Should this.$apollo.queries.pipelineExecutionPolicies.loading be considered as well?