Replace banned/blocked texts with badges in phone match admin page

Background

We have two admin pages with similar UIs (see images below):

• Matching phone numbers page
• Matching credit card numbers page

Both indicate if users are banned or blocked. But:

• Phone numbers page uses text
• Credit card numbers page uses badges

The preferred UI is badges.

Here's the MR that implemented the badges in the credit card numbers page: !157220 (bda55816)

And here's the MR that implemented the texts in the phone numbers page: !139083 (merged)

Proposal

• Replace banned/blocked texts with badges in phone match admin page
• Add tests