Projects dropdown within create Task form doesn't show selection status correctly

Summary

In Task create form within an issue, current project is auto-selected when form is opened, but if current project is present in both Recently used and actual projects list, the checkbox can appear only in one of the two selections, see the recording below;

Screen_Recording_2024-07-18_at_3.50.40_PM

This is happening likely because the selectedProjectFullPath data prop present in work_items/components/work_item_links/work_item_projects_listbox.vue is set to a value that's different depending on which version of list item was selected, if the item was selected from Recently used section, full path gets a leading / in value, whereas selecting from main list doesn't have it.