Support status checks for all branches

Currently, we do not support creating status checks with all branches in externalStatusCheckCreate and editExternalStatusCheck. Yet, this feature is supported in the merge request setting now. See doc.

As of now, FE will show the link to the merge request setting for all branches. This issue to support this in the BE mutations and remove the FE check to show the link.