Fix Merge button mergeability when pipeline creation is in progress

The only remaining work in this issue is to use the upcoming PipelineCreation::Requests class (formerly PipelineCreationMetadata) to make sure that merging is blocked when a pipeline creation is in progress