Update SAST doc and example
Update SAST merge requests documentation and SAST example:
- update
.gitlab-ci.yml
snippet - update "Supported languages and frameworks"
- mention limitations when DinD is not available
Also "Supported languages and frameworks" should probably be moved to SAST MR.
Edited by Fabien Catteau