[Front-end] Follow-up from "Groups scope dropdown loads only linked to SPP groups"

The following discussion from !163998 (merged) should be addressed:

• @arfedoro started a discussion: (+17 comments)

  @cam.x could you please review UX part?

  Now this dropdown only loads linked to same SPP groups