Model registry: Ensure all labels are translated

In Model Registry most if not all labels are not translatable, this needs to be addressed so that all labels will get translated

The following discussion from !165539 (merged) should be addressed:

• @jannik_lehmann started a discussion: (+4 comments)

  Question (non-blocking): Should we translate this string? 🤔