Follow-up from "Use search suggestions for status component"

The following discussion from !167141 (merged) should be addressed:

• @lorenzvanherwaarden started a discussion: (+1 comment)

  question/suggestion: @svedova now that the GlIcon and the data-testid=status-icon-... is moved to the SearchSuggestion, should we update the tests that use findCheckedIcon and isOptionChecked and just check the props passed to SearchSuggestion instead?