Add VR filter to the Group and Security Control level

Add VR filtering to the Group and Security Control (instance) level

• FE Spike: Activity Filter Walkthrough (#481464 - closed)
• Design: Design: Add AI filtering on Vulnerability Report (#474907 - closed)