Value Stream Analytics: Remove durationChart Vuex module

Background

The duration chart Vuex module is used for the total time and stage time charts.

As part of the migration from vuex for the VSA page, we should:

• Investigate if can remove the durationChart module - perhaps creating a wrapper component similar to !167487 (merged)
• Investigate if we have the data in the graphql api