System notes generated on epics should link to referenced issues

• System note for an added issue should include the link to the issue (standard link styling)
• Hover state should include tooltip with full issue title

Original bug report

Consider &216 (comment 78963811)

The added issue gitlab-ce#xxxxx text in these system notes should be a link to the issue, surely?