Increase width of left column in reports modal

Problem

Ported over from https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/49835, needs to be applied to security reports and license management too

Modals of failures and vulnerabilities don't have enough space on the left side.

Proposal