Epic has wrong from milestone dates

See &438 (closed)

It looks like it is inheriting the milestone 11.8 to populate the dates, but the issues in the epic currently never were in 11.8.