restart repmgrd after node register

repmgrd only checks if a node is master or standby on startup.

gitlab-ctl should be updated to restart the daemon when a node is changed from one to the other.