Make settings to configure `username` for different services consistent

For many services, we provide an option to configure the username and group to be used. For most of the services, these are named username. However, there are a few that use a different name, like user. We should make this consistent.