Add restart and reload sub-commands to Patroni controller

Add reload and restart sub-commands to gitlab-ctl patroni command. These are wrappers for the corresponding commands of patronictl. Advanced users will need these commands to manage a node without triggering the automatic fail-over.