Test basic functionality of packages before release

Just like how we have a check-packages pipeline to confirm packages can be installed properly from packagecloud, we should have another pipeline which checks all packages have their basic functionalities working before release. This can be a different pipeline that is triggered from the tag pipeline, after the packages are built and pushed to the staging repository.