Remove obsolete `gitlab-runner exec` section

There are some left overs in the README about the "gitlab-runner exec" which was removed from the "gitlab-runner" some time ago.

https://gitlab.com/gitlab-org/project-templates/typo3-distribution#composer-scripts---gitlab-runner