Add project name to team level triage report issue title

Sometimes a group (such as grouprunner and ~"group::release" ) may have two individual triage reports created for different projects. Adding the project name to the generated issue title will stop generated issues looking like duplicates