Do not include "Testcases" in the daily triage report

This is an example: triage-reports#5637 (closed)

The issues mentioned here are actually "testcases" - issue_type field is different.

We might have to figure out a way to differentiate it.