Add good and bad examples to all cops

!236 (merged) adds a cop to enforce "# good" and "# bad" examples for each cop.

These are still missing from a few cops in this repo. These will be used to eventually generate documentation, so we should add these examples.

After doing so we can run bundle exec rubocop --regenerate-todo to update the .rubocop_todo.yml file.