Implement other tables in feature flags list page
This issue is a continuation of #17 (closed)
- Add table Ownership by Group
- Add table Count by Milestone
- NOTE:
- use the generic table with sorting capabilities (Ownership by group ASC order by default and Count by milestone DESC order by default).