Thread message feed not showing when user isn't room member

The thread message feed opens empty and the Browser console shows an error

TypeError: "this.$store.getters.displayedRoom is undefined"

Example