This moves most documentation into the docs directory and generates a static
side with mdbook[1]. Additionally API documentation for workerlib are also
published as part of the user docs.

1. https://rust-lang.github.io/mdBook/