Yay for dictionary.el.  Offline setup with dictd probably coming soon.