Optimize images

• Generate image sets with different resolutions via Hugo's image tools.
• Use these sets for backgrounds and <picture> for images so that the browser can load the most appropriate image